May 31, 2010
---------------------
Monday
>>>Welcome visitor, you're not logged in.
Login   Subscribe Now!
Home 英雄联盟竞猜平台 About Us Chinese
  Bookmark   Download   Print
Search:  serch "Fabao" Window Font Size: Home PageHome PageHome Page
 
Yangpu NGT Industrial Co., Ltd. v. Xuzhou Jiahe Industrial Development Co., Ltd. (case regarding dispute over trademark infringement due to the use of marks similar to a registered service trademark of others in the development of real estates, residence communities and advertising campaigns)
???膀?龟?Τ?そ????カ古ポ龟???Τ?そ????加?????跋????肚いㄏノ?ㄤ?叭坝夹???夹醚?Θ?????
???ま靡??
  • Legal document? Ruling
  • Procedural status? Trial at First Instance
*???ノめ????セ?度?赣?ㄒ??ゅ???????矗ㄑ虫??陆亩?叭??惠俱?陆亩?叫??ン?database@chinalawinfo.com?┪??86 (10) 8268-9699?︽?高?
*Dear user, this document contains only a summary of the respective judicial case. To request a full-text translation as an additional service, please contact us at:  + 86 (10) 8268-9699 database@chinalawinfo.com
 
 
   Yangpu NGT Industrial Co., Ltd. v. Xuzhou Jiahe Industrial Development Co., Ltd. (case regarding dispute over trademark infringement due to the use of marks similar to a registered service trademark of others in the development of real estates, residence communities and advertising campaigns)
(case regarding dispute over trademark infringement due to the use of marks similar to a registered service trademark of others in the development of real estates, residence communities and advertising campaigns)
???膀?龟?Τ?そ????カ古ポ龟???Τ?そ????加?????跋????肚いㄏノ?ㄤ?叭坝夹???夹醚?Θ?????

[Key Terms] the original address name of an enterprise ; trademark right ; proper use
[?み??] ?????腹?坝夹????ㄏノ

[Disputed Issues] Does the act of using the name of an enterprise in the development of real estates on the original address of such enterprise constitute the proper use of trademark rights?
[?某??] ????????加?????腹ㄓ??????Θ癸坝夹????ㄏノ?

[Case Summary] According to Article 52 of the Trademark Law of the People's Republic of China any of the following acts shall be an infringement upon the right to exclusive use of a registered trademark: 1) using a trademark which is identical with or similar to the registered trademark on the same kind of commodities or similar commodities without a license from the registrant of that trademark; 2) selling the commodities that infringe upon the right to exclusive use of a registered trademark; 3) forging manufacturing without authorization the marks of a registered trademark of others or selling the marks of a registered trademark forged or manufactured without authorization; 4) changing a registered trademark and putting the commodities with the changed trademark into the market without the consent of the registrant of that trademark; and 5) causing other damage to the right to exclusive use of a registered trademark of another person. However Article 49 of the Regulation for the Implementation of the Trademark Law of the People's Republic of China provides that...
[?ㄒ?Ξ] ?坝夹??材き??兵????贺坝夹??︽??Τ??︽?ぇ??А妮?デ??坝夹?ノ?????ゼ?坝夹?????????贺坝?┪?摸?坝??ㄏノ?ㄤ??坝夹??┪????坝夹??????扳?デ??坝夹?ノ??坝??????鞍??菊???????坝夹夹醚┪??扳鞍??菊??????坝夹夹醚?????ゼ?坝夹?????...

Full-text omitted.

 

???膀?龟?Τ?そ????カ古ポ龟???Τ?そ????加?????跋????肚いㄏノ?ㄤ?叭坝夹???夹醚?Θ?????

 ???矗ボ?
 セ??ミ?掉?????加??嘿??叭坝夹い?ゅ??摸???加??嘿?ㄏノ?????癸?钡?ボ加?の?叭???????タ讽ㄏノ?ぃ?ㄏ?闽そ渤癸坝?┪?叭ㄓ方玻ネ?????贺薄?????莱?加?????跋??????肚いㄏノ?赣?叭坝夹????加??嘿夹醚?ぃ?Θ癸赣?叭坝夹???????
 ??ㄒ?ま?
 ????默???カい??チ??[2005]?チ???材13腹?2005?9る12ら?
 ????默?蔼??チ??[2005]默チ?沧?材114腹?掉??????
 ??薄?
 ?????膀?龟?Τ?そ????虏嘿?膀?そ??
 ????カ古ポ龟???Τ?そ????虏嘿古ポそ???
 2000?5る30ら?古ポそ?パ?默??栋刮Τ?そ????虏嘿?默??そ???放?カ古?龟?Τ?そ??放?カ????Τ?そ???щ戈Θミ?ㄤ?犁?瞅??┬?玻????扳???杆耿????????杆???单???古ポそ????ぇ??默??そ??Θミ?1995?12る19ら??犁?瞅??骆????秸??单?局Τ¨??〃??摸ゅ???坝夹?赣??坝夹?尿ㄢΩ??默??坝︽?恨?Ы蝶?¨?默?帝?坝夹〃??1998??2000??の2001??2004???1998?4る?瓣ず??场甭ぉ?默??そ?¨い地ρ?腹〃嘿腹?
 2000?7る18ら?古ポそ???默??そ?帽???????某???????默??そ?﹁?跋????跋????加??2002?8る?古ポそ?????カ??Ы单虫?厨???????ㄏノ¨??ㄎ?〃夹醚?????嘿?2003?9る8ら???カ??Ы??????靡2003411?2003412?2003413腹?????????靡??更????嘿?¨??ㄎ?〃?2003?9る16ら???カ┬玻恨?Ы?????┬?扳??[2003]材57腹?坝?┬?扳??靡??更?古ポそ???¨??ㄎ?〃A?B?C?D??坝?┬??Г辅????吏﹁隔106腹??默??そ?﹁?跋????扳¨??ㄎ?〃坝?┬???い?古ポそ??扳加???呼??肚??坝?┬?芥???????跋??单???ㄏノ?¨??ㄎ?〃ゅ?夹醚???ㄏノА?????坝?古ポそ??古ポそ?ㄏノ?默??そ??¨??〃坝夹の?腹??ㄤ???
 2004?2る21ら??膀?そ??坝夹Ы莉?¨??〃?¨???玻〃ゅ???坝夹?ノ??ㄤい¨??〃坝夹????叭?材37摸????菏服??ず杆?单?¨???玻〃坝夹????叭?材36摸ぃ笆玻いざ?ぃ笆玻恨?单???ㄢ摸坝夹???Τ?戳?2004?2る21ら?2014?2る20らゎ?2004?5る21ら??膀?そ??莉?¨??〃材42摸??单?材43摸?┮单??坝夹?ノ????Τ?戳?2004?5る21ら??2014?5る20らゎ?2004?5る??膀?そ??ㄤ局Τ???¨??〃?¨???玻〃?摸??坝夹?某???ㄊ??龟???Τ?そ????虏嘿?ㄊ??そ????ㄏノ???坝夹Ы称????戳??2004?6る1ら?2014?2る20ら?蛮よ???ㄊ??そ?莱??膀?そ?や?2004??坝夹??ㄏノ?340?じ??膀????坝夹?ゼ???カの?娩?跋ㄏノ?
 2005????ㄊ??そ??????膀?そ?????カ??古ポそ?????¨??ㄎ?〃夹醚???加??坝?┬?タ??扳?????┶?2004??坝夹??ㄏノ?340?じ??膀?そ???古ポそ?ㄏノ¨??ㄎ?〃?嘿?︽??デ?ㄤ¨??〃?¨???玻〃坝夹?ノ???????叫????古ポそ?氨ゎ?デㄤ¨??〃坝夹?ノ??︽??竭?ㄤ?蕾?ア170?じ??埃??反????カ?吏﹁隔106腹??チ?初﹁凹?¨??〃坝夹夹醚?????カ┬恨Ы跑???ㄎ?い¨??〃坝夹?嘿?
 古ポそ??嘿??膀?そ?¨??〃?¨???玻〃??坝夹??ㄏノ??叭?瞅?古ポそ?┮?ㄆ?¨??ㄎ?〃┬玻????扳?Τ???¨??〃?¨???玻〃??坝夹?¨??ㄎ?〃???ぃ???ぃ???古ポそ?ㄏノ¨??ㄎ?〃?????加??ㄣ砰??????ㄏノ????タ讽ㄏノ???カ????癸¨??〃?¨???玻〃??坝夹?ぃ?惧?古ポそ?ㄏノ¨??ㄎ?〃夹醚ぃ?ㄏ?闽そ渤癸?叭┪坝??ㄓ方玻ネ??????古ポそ?ㄏノ¨??ㄎ?〃夹醚ぃ?Θ癸?膀?そ?坝夹?ノ?????叫?婚??膀?そ????叫??
 ??????



Dear visitor,you are attempting to view a subscription-based section of lawinfochina.com. If you are already a subscriber, please login to enjoy access to our databases . If you are not a subscriber, please subscribe . You can purchase a single article through Online Pay to immediately view and download this document. Should you have any questions, please contact us at:
+86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
Mobile: +86 133-1157-0712
Fax: +86 (10) 8266-8268
database@chinalawinfo.com


 


????????????????ゅ呼???跋????и??ゅノめ??钡 ?魁??????跋?高?┮惠???????临ぃ?и? ??ゅノめ?叫???ユ??莱?ノΘ?и???ゅ?? ??????呼?や??︽虫?潦??や?Θ????ミ???セ??ㄒ ??Τ拜?叫ㄓ??高?
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570712
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail: database@chinalawinfo.com


     
     
???ま靡??        ????英雄联盟竞猜平台
Message: Please kindly comment on the present translation.
Confirmation Code:
Click image to reset code!
 
  Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright owners or content that is publicly available from government sources.

Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language versions as the final authority. lawinfochina.com and its staff will not be directly or indirectly liable for use of materials found on this website.

We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve the quality of our materials.
 
Home | Products and Services | FAQ | Disclaimer | Chinese | Site Map
©2012 Chinalawinfo Co., Ltd.    database@chinalawinfo.com  Tel: +86 (10) 8268-9699  ㄊICP靡010230-8