May 31, 2010
---------------------
Monday
>>>Welcome visitor, you're not logged in.
Login   Subscribe Now!
Home 英雄联盟竞猜平台 About Us Chinese
  Bookmark   Download   Print
Search:  serch "Fabao" Window Font Size: Home PageHome PageHome Page
 
Harbin Laotou Stuffed Bun Restaurant v. Qian Xueyi, et al. (appeal case regarding dispute over infringement upon exclusive right to use a trademark)
?焊镭カρ?????窥厩?单?デ坝夹?ノ??????
???ま靡??
  • Legal document? Judgment
  • Judgment date? 01-20-2011
  • Procedural status? Trial at First Instance
*???ノめ????セ?度?赣?ㄒ??ゅ???????矗ㄑ虫??陆亩?叭??惠俱?陆亩?叫??ン?database@chinalawinfo.com?┪??86 (10) 8268-9699?︽?高?
*Dear user, this document contains only a summary of the respective judicial case. To request a full-text translation as an additional service, please contact us at:  + 86 (10) 8268-9699 database@chinalawinfo.com
 
 
   Harbin Laotou Stuffed Bun Restaurant v. Qian Xueyi, et al. (appeal case regarding dispute over infringement upon exclusive right to use a trademark)
(appeal case regarding dispute over infringement upon exclusive right to use a trademark)
?焊镭カρ?????窥厩?单?デ坝夹?ノ??????

[Key Terms] registered trademark ; franchised store ; compensation for losses
[?み??] ??坝夹;?幅┍;??竭?

[Disputed Issues] How should the due compensation liability be determined if a franchised store continues to carry out business activities with a registered trademark of others after the expiry of the franchise contract?
[?某??] ?幅???戳???幅┍?尿ㄏノ????坝夹?ㄆ?犁??ㄤ竭??ヴ莱讽???衡?

[Case Summary] As specified in Article 56 of the Trademark Law the amount of compensation for the infringement upon the exclusive right of use of registered trademark shall be the profits the infringer has obtained as a result of the infringement during the period of the infringement or the losses suffered by the infringed as a result of the infringement during the period of the infringement including reasonable expenses of the infringed for preventing the infringement. In accordance with Paragraph 2 of Article 16 of the Interpretation of the Supreme People's Court Concerning the Application of Laws in the Trial of Cases of Civil Disputes Arising from Trademarks when determining the amount of compensation the people's court shall take into comprehensive consideration of the elements...
[?ㄒ?Ξ] ?坝夹??材き?せ兵???デ坝夹?ノ??竭?计????????戳丁???┮莉????┪?????????戳丁????┮????ア????????ゎ??︽?┮や?????や??程蔼?チ??闽???坝夹チㄆ???ン?ノ????拜??秆睦?材?せ兵材?蹿??...

Full-text omitted.

 

?焊镭カρ?????窥厩?单?デ坝夹?ノ??????

 ???蔼??チ??
 チㄆ???
 (2011)粳チ?沧?材1腹
 ???????????焊镭カρ?????
 ?????攫Я?赣??????
 ?Λ??????矮??ㄊカ????ㄆ叭┮???
 ?Λ????赋??堵???皑??ㄆ叭┮???
 ???????????窥厩???壁?????????カ?翠跋?拉?跋12瓷3虫じ2腹?
 ???????????窥Щ???壁??????????蕾м???跋?ㄎ?堕15瓷3虫じ9腹?
 ?Λ????窥Щ儡??壁?????????カ?翠跋????15-4-4?
 ???????????窥Щ儡??壁?????????カ?翠跋????15-4-4?
 ????焊镭カρ???????虏嘿ρ???????????窥厩??窥Щ??窥Щ儡?デ坝夹?ノ??????ぃ???????カい??チ???2010??チ???材13腹チㄆ????セ?矗????セ?ㄌ?舱Θ?某??そ??????セ?????ρ??????Λ?????矮?赋??????窥厩??????窥Щ儡???????窥Щ???Λ?????把????セ?????沧挡?
 ?????ρ????????玛????ㄆ?犁?¨ρ???〃????︹??都?叭?ρ????ㄌ??????材1783719腹?材3421833腹?材3426251腹单??坝夹?2006?6る?窥厩???ざ残?矗??幅ρ????玛??????????カ?犁???ρ????帽??ㄢ??幅???だ????????カ?翠跋?拉?跋32瓷???????カ?翠跋?分刁95腹?犁ρ??????戳?ㄢ???ゎら戳だ??2008?8る1ら?2008?8る30ら??ユ???幅?????戳??蛮よ???尿?拜???Ω?坝ゼ?Θ?醚???Τ快?尿幅?薄????拉?跋??分刁ㄢ??幅┍ご?ㄏノρ???????坝夹?尿?犁?
 ?????セ???某??Τ??????幅???戳??窥厩??尿ㄏノρ???????坝夹???Θ?デ坝夹?ノ??︽????窥Щ??窥Щ儡???Θ???????蝴??ノ??衡のㄌ沮????ρ????ㄌ?ㄉΤ癸????坝夹???ㄏノ??ρ?????窥厩??2006?6る1ら?2006?7る30ら帽??幅???す?ㄤㄏノρ????ㄉΤ???坝夹?ㄢ┍???坝夹ㄏノ??ゎら戳だ??2008?8る1ら?2008?8る30ら???ㄆ龟蛮よ?Τ?某??Τ靡沮靡龟???戳?窥厩?ご?ㄏノρ???????坝夹???????︽????い???︽????沮?い地?チ??瓣????材?κ???兵?????讽ㄆ??よ???︽???デ癸よ?ō??玻??????よΤ?匡拒ㄌ酚セ???ㄤ┯踞???ヴ┪?ㄌ酚ㄤ?????ㄤ┯踞?ヴ?ρ??????匡拒???デ坝夹?ノ?????戳??窥厩?ゼ?ρ???????尿ㄏノ赣??????坝夹??Θ?デρ????坝夹?ノ??︽??闽?窥Щ??窥Щ儡???Θ?????拜??ρ????度矗ㄑ靡沮靡?窥Щ??2007?5る28ら???????帽?┬??割????????┷????陪ボ?杠?窥Щ儡????????把????犁?靡沮ぃì?放?じ?变???靡ēぃ???窥厩??窥Щ??窥Щ儡?侗??某??窥Щ??窥Щ儡ぃ?Θ?????闽?ρ????????蕾?ア拜????い???¨???戳???よ?窥厩????尿????ヒよ?ρ????????ぃ?Μ??幅???るユ?300じ????犁?ㄏノ?〃????戳??窥厩??尿?犁?ρ?????ア?莱赣????犁?ㄏノ??窥厩??尿?犁?拉?跋┍22?る??分刁┍21?る?ㄢ┍??43?る?ê或ρ?????ア?12900じ?43?る⊙300じ/る∽12900じ??闽?蝴??ノ拜??侯?σ?や?10000じ ?ρ????????????????厩???だ?材??绑??靡沮ぃì?ぃぉや??侯????ㄌ酚?い地?チ??瓣坝夹??材き??兵材?蹿材???兜?材き?せ兵ぇ????????窥厩??セ??ネ?ぇら??ミ?氨ゎㄏノρ????ㄉΤ?材1783719腹?材3426251腹??坝夹???窥厩??セ??ネ?ぇら??らず竭?ρ?????蕾?ア?チ刽12900じ?蝴??ノ10000じ???22900じ???婚?ρ?????ㄤ???叫???ン???4300じ?パ窥厩??踞3000じ?ρ?????踞1300じ?
 ???ρ????????嘿???????ㄆ龟ぃ?????????窥厩???幅??尿?拜??ゼ?坝???????钡??????????ぃ尿??ぃ快??幅も尿?????ㄢ??丁ず??尿ㄏノ???????坝夹?ㄆ?犁?笆?ㄤ??龟????????坝夹???︽????陪?ㄤΩ?????窥厩??????窥Щ??窥Щ儡??嘶闽??窥Щ??窥Щ儡??克?????癸?ゼぉ??????靡沮????ゼσ?????材???????????厩???だ?材??绑ㄏノ?????坝夹?︽?犁?ㄆ龟???放?じ?变???靡ē?镑靡龟?τ????????纯ビ叫??秸?靡沮????快???瘤?赣?绑????ㄆ??ゼぉ秸????セ?????????度????????陪岿??????ㄌ沮???????矗ユ????カ?翠跋﹁翠隔??┮?靡?の放?じ?变???靡ē??镑靡龟????窥Щ???????????帽??┬?某?ㄆ龟?赣?某い???┬ノ???犁ㄏノ???Τ??????窥厩?帽??ず??Ч??镑靡龟窥Щ?把??犁?ㄆ龟?ㄤΩ????矗ユ?も诀煤??布の靡?放?じ?变???靡ē??镑靡龟????窥Щ儡把??犁?ㄆ龟?材??セ??????常?克妮闽????度咎??ぇ丁帽??┮孔侗??某????????窥Щ??窥Щ儡?Τ把??犁??陪熬??????τ??そ???┮?ㄣ??靡靡???莱??赣侗??某???????ぃ莱??赣侗??某?靡????ぃ莱??窥Щ??窥Щ儡?Τ把??犁?ㄆ龟??????ノ??岿?????竭?夹?????ㄌ沮?????沮?程蔼?チ??闽???坝夹チㄆ???ン?ノ????拜??秆睦?材?せ兵材?蹿??????坝夹??竭?计???莱σ???︽??┦借?戳丁????坝夹????坝夹ㄏノ????计?单??侯?????????????ア??度??????犁ㄏノ????????陪ぃ才?ㄤΩ??????????????︽Ч拨?蛮よぇ丁????闽?????矗?????竭????τ???酚??タ??︽?夹????ア计???????????阀├のぃ???????材???????????帽??ㄢ??幅????????幅?2.4?じ?パ??????????犁????龟????︽???钡旧??????????カ??タ?????幅?犁?笆??ア?幅????????????赣カ?俱砰???购?材???????莉??¨???ㄎ???┍〃?¨?よ肚参???〃?¨堵????都き??〃单??嘿腹????狂?粳??单????200???幅??????????︽??俱??幅Θ?ぇ丁?Θ????????????????材1783719腹坝夹??焊镭カ帝?坝夹?材3421833腹¨?ρ?〃坝夹?堵???帝?坝夹???坝夹临莉???焊镭カ?┎?贱??ㄉΤ???????????竭?计??癸????Аゼぉσ???陪岿??叫??1???????材?兜?2?跑?????材???兜??????????氨ゎㄏノ???材1783719腹?材3426251腹??坝夹?3?や????????叫???????????竭?????蕾?ア17.71?じ??が????ヴ?4????の?玻???パ?????┯踞?
 ??????



Dear visitor,you are attempting to view a subscription-based section of lawinfochina.com. If you are already a subscriber, please login to enjoy access to our databases . If you are not a subscriber, please subscribe . You can purchase a single article through Online Pay to immediately view and download this document. Should you have any questions, please contact us at:
+86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
Mobile: +86 133-1157-0712
Fax: +86 (10) 8266-8268
database@chinalawinfo.com


 


????????????????ゅ呼???跋????и??ゅノめ??钡 ?魁??????跋?高?┮惠???????临ぃ?и? ??ゅノめ?叫???ユ??莱?ノΘ?и???ゅ?? ??????呼?や??︽虫?潦??や?Θ????ミ???セ??ㄒ ??Τ拜?叫ㄓ??高?
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570712
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail: database@chinalawinfo.com


     
     
???ま靡??        ????英雄联盟竞猜平台
Message: Please kindly comment on the present translation.
Confirmation Code:
Click image to reset code!
 
  Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright owners or content that is publicly available from government sources.

Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language versions as the final authority. lawinfochina.com and its staff will not be directly or indirectly liable for use of materials found on this website.

We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve the quality of our materials.
 
Home | Products and Services | FAQ | Disclaimer | Chinese | Site Map
©2012 Chinalawinfo Co., Ltd.    database@chinalawinfo.com  Tel: +86 (10) 8268-9699  ㄊICP靡010230-8