May 31, 2010
---------------------
Monday
>>>Welcome visitor, you're not logged in.
Login   Subscribe Now!
Home 英雄联盟竞猜平台 About Us Chinese
  Bookmark   Download   Print
Search:  serch "Fabao" Window Font Size: Home PageHome PageHome Page
 
Zhejiang Food Co., Ltd. v. Zhejiang Yongkang Silu No. 1 Ham Factory, et al. (case regarding dispute over trademark infringement)
?????Τ?そ????ッ??隔????单坝夹???
???ま靡??
  • Legal document? Judgment
  • Judgment date? 08-25-2005
  • Procedural status? Trial at First Instance
*???ノめ????セ?度?赣?ㄒ??ゅ???????矗ㄑ虫??陆亩?叭??惠俱?陆亩?叫??ン?database@chinalawinfo.com?┪??86 (10) 8268-9699?︽?高?
*Dear user, this document contains only a summary of the respective judicial case. To request a full-text translation as an additional service, please contact us at:  + 86 (10) 8268-9699 database@chinalawinfo.com
 
 
   Zhejiang Food Co., Ltd. v. Zhejiang Yongkang Silu No. 1 Ham Factory, et al. (case regarding dispute over trademark infringement)
(case regarding dispute over trademark infringement)
?????Τ?そ????ッ??隔????单坝夹???

[Key Terms] products of origin ; exclusive right to use a registered trademark ; legitimate use
[?み??] ?玻?办玻????坝夹?ノ??タ讽ㄏノ

[Disputed Issues] Where the exclusive right to use a special mark for products of origin is in conflict with the exclusive right to use a registered trademark, how should the conflicts be resolved?
[?某??] ?玻?办玻??ノ夹в???坝夹?ノ??ネ?????秆??

[Case Summary] The Provisions on the Protection of Products of Origin provide that the product of origin refers to a product which is indicated as originating from a region or locality in a certain territory where the given quality reputation or other characteristics of such product are essentially attributable to their geographical origin. After registration with the Protection Office upon application a producer may use the special mark for products of origin on its products and receive the protection of the products of origin. In accordance with the provisions of the General Civil Principles of the People's Republic of China and the Trademark Law of the People's Republic of China the exclusive right of a citizen...
[?ㄒ?Ξ] ??玻?办玻??????い┮???玻?办玻???ㄤ夹ボ??坝?ㄓ方?赣?办い???跋┪??よ赣坝????借????┪ㄤ??┖???赣??ㄓ方?闽??癸??玻?办玻?ネ玻?ビ叫???快?????????ㄤ玻??ㄏノ?玻?办玻??ノ夹в莉??玻?办玻?????い地?チ??瓣チ??????い地?チ??瓣坝夹????...

Full-text omitted.

 

?????Τ?そ????ッ??隔????单坝夹???

 拜?矗ボ???莉?ㄏノ¨?地??〃?玻?办玻??ノ夹в???デ??癸¨?地??〃ㄉΤ???坝夹?ノ??
 ???矗ボ?
 ??ㄏノ¨?地??〃?玻?办玻??ノ夹в?莉??瓣??恨场??甭??у???ㄏノヘ?????玻?办玻?????ㄤ︽?妮?タ讽ㄏノ?ぃ?Θ癸??¨?地??〃??坝夹?????
 ??ㄒ?ま?
 ?????カ材?い??チ???2003?涵?いチき?????材239腹?2005?8る25ら??ゼ???
 ??薄?
 ????????Τ?そ????虏嘿??そ???
 ?????カ????Τ?そ????虏嘿??そ???
 ?????ッ??隔???????虏嘿ッ??????
 ????そ??嘿????¨?地??〃??坝夹??ノ?????坝夹パ¨?地??〃?妓???彻?よ??Θ??ㄣΤ陪帝┦?┖??跌┦夹в?1986???瓣??坝︽?恨?Ы坝夹Ы???虏嘿瓣?坝夹Ы?у????癸ㄤ??坝夹????ブ?ㄣ砰ㄏノ妓Α暗??讽э跑??ㄣΤ???坝夹?单??????2003?7る??????カ?ㄊ?隔776腹?????そ??┍????タ??扳???ㄏノ??????坝夹¨?地??〃?????ㄧ倒??そ????¨?地??〃??????坝夹???ㄤ氨ゎ?扳??坝????9る????????そ??┍?Ω??ㄤ?扳?????Τ¨?地??〃??妓?赣???ネ玻虫??ッ?????沮?????ㄊ?隔?︽刁?4??扳???そ?Τ3??扳ッ????????2003??扳???3????????????ゼ??ッ????ㄏノ¨?地??〃坝夹????ッ????菊?ㄏノ¨?地??〃?妓??デ??????坝夹?ノ??????そ????扳???デ????坝夹?Τ??坝??ㄌ酚?い地?チ??瓣坝夹??材き??兵材?蹿??????デ?????坝夹?ノ??沮??叫???????1?????そ?ミ?氨ゎ?扳??坝??そ????竭搂????2???ッ????氨ゎネ玻?????坝夹??┪?????坝??そ????竭搂????3???ッ?????30らず?埃ㄤネ玻????????坝夹??┪???夹醚?Μ煤ㄤ菊????¨?地??〃ブ???4?ㄢ????竭????チ刽50000じ?ㄢ??┯踞???ヴ??5?ㄢ????竭???そ靡?ノ?チ刽2000じ?そ靡?潦????ノ?チ刽165じ?の????チ刽10 000じ?
 ???舱麓ユ传靡沮????????ッ??????︽?ㄣ砰??ㄢ场だ??????ブ?ㄏノ¨?地??〃?妓?????杆?ㄏノ¨?地??????〃?妓?????????????度?北ッ????????ブ?ㄏノ¨?地??〃?妓?Θ???セ?ぃ?????玻???杆?ㄏノ¨?地??????〃︽???ヴ?
 ????そ??嘿?1?????扳ッ????玻?????癸玻????杆?坝夹单?︽?浪???癸?????杆?夹??¨?よ?〃坝夹?ッ???????坝夹?ㄏノ??玻?办?嘿?夹??瓣?戮?场??у?2?¨?地??〃????坝??嘿????扳?¨?地??〃玻??地?跋?ぃ??旧??????Τ癸????Θ???3???┍?局Τ¨い地ρ?腹〃???¨?地??〃?ㄤ?犁?肚参玻???叫???婚??????叫??
 ??ッ?????嘿?1?????坝夹夹醚?¨?地〃?τぃ?¨?地??〃?????坝夹靡??坝夹夹醚?¨?地〃?τ坝夹??靡?暴?靡???坝夹????瞅???ゅン?????闽???の??????呼?いА???????坝夹?¨?地〃?瓣?坝夹Ы纯?????ㄤ玻??ㄏノ¨?地??〃?妓??膀????闽叫ボい癸???美?????????瓣?坝夹Ы????????ブ???ㄏノ¨?地??〃?妓???贺ぃ??ㄏノぃ?癸к??タ讽ㄏノ?2?¨?地??〃??玻?办玻??嘿???ㄏノ赣?嘿ゼ?デ?????坝夹?ノ??瓣?场??Τ闽そ?のㄤ瓣?夹????¨?地??〃??玻?办玻??嘿???ネ玻???︽?????も尿???ㄏノ赣?嘿??????ず?55????у???ㄏノ¨?地??〃?玻?办玻??嘿????ネ玻????ㄏノ赣?嘿???瓣?借?菏服浪喷浪??Ы???虏嘿瓣?借浪Ы???地???玻?办玻??????у??????酚瓣???┦夹???ㄏノ?3???ㄏノ¨?地〃妮???ㄏノ??1?¨?地〃?︽??办?嘿?讽??玻??地?跋?玻????Τまノ¨?地〃??タ???ㄤ玻??ㄓ方??2?¨??〃?玻???ノ?嘿??????ゎ??ㄏノ????¨??〃??Τ¨?地〃ㄢ??ヘ??????玻???借?玻??癸????︽??????旧??3???ㄏノ妮?到?ㄏノ?才?港龟?ノ??????ㄏノ???Τ????┪肛????坝夹??┪??场だㄏ???玻ネ???4?¨?地??〃???坝??Τ??嘿?¨?地??〃ㄣΤ??ㄢκ???句??Ν??????????ㄏノ???????钡??そ???ㄥ????ㄏノ????す???ㄏノ¨?地??〃?癸????程?て????5???????Τ??????坝夹??????ㄏノ¨?地??〃ヘ?????????玻??玻??地???タ?¨?地??〃????ぃ???????侯??叫???婚??????叫??
 ??カ材?い??チ????????
 1?1979?10る??????郡??そ??材33摸坝??????ビ叫?????靡腹?材130131腹坝夹??坝?ㄏノ摸?パ材33摸锣?坝?瓣悔だ摸材29摸?坝夹??靡?更¨坝夹?地?〃?赣ゅ???Τ?┏︹?︹?よ??????いΤ杆耿┦?兵舱Θ?よ??よ??狠夹Τ¨???蕾?毁ㄑ倒〃?い丁?¨?地??〃?妓??狠Τ¨??郡??そ?〃?妓?赣?よ??︹????àΤ??ゅ??¨??ˉ???蕾??毁ㄑ倒'????嘿の杆?ぃ??ノ?瞅ず〃?妓?
 1983?3る14ら?赣坝夹???锣琵倒?????そ??2000?10る7ら?坝夹???跑?????????Τ?そ??2002?12る?坝夹?尿???Τ?戳?2003?3る1ら?2013?2る28ら?
 1986?8る21ら??????そ???瓣?坝夹Ы?闽?¨?地〃??坝夹ㄆ??叫ボ????虏嘿?叫ボ?????[1986]174腹?い矗??¨さ????Τˉ?地'??坝夹????杆??玻???靡单??のˉ?地'??坝夹??肚????埃?奔ˉ???蕾??毁ㄑ倒'?ˉ??郡??そ?'场だ??А?酚??靡???ˉ?地'??坝夹夹醚ㄏノ??夹?ˉ??坝夹'┪??夹??パ??美??????????钡???ˉ?地??'??砰?逼????ご?酚句??ノ?妓Αㄏノ????ぃ夹?ˉ??坝夹'┪???夹????跋????靡?????夹醚?〃??9る?瓣?坝夹Ы?[86]?坝夹侯?材165腹??闽?¨?地〃??坝夹ㄏノ拜??狡ㄧ????虏嘿?狡ㄧ?????????そ???[1986]174腹叫ボ?ㄏノよ??
 ???ネ玻?扳????ブ?夹Τ¨?????Τ?そ?菏?〃?¨?地??〃?ネ玻虫??腹?のネ玻ら戳?腹单?
 2004?3る9ら?瓣?坝夹Ы?坝夹??[2004]材64腹??闽?¨?地??〃?妓タ讽ㄏノ拜??у狡????虏嘿?у狡?????ㄏノ?坝夹??ノ坝???叭瓣悔だ摸材29摸??坝???¨?地??〃坝夹????そ????坝夹?¨?地?玻??〃?¨⊙⊙?坝夹??地??〃?¨?地⊙⊙?坝夹???〃妮??い地?チ??瓣坝夹?龟?兵ㄒ?材???兵┮??タ讽ㄏノよΑ?????龟悔ㄏノい???タ讽ㄏノよΑ莱讽ゅ?逼?よ?????砰?????︹?莱???ぃ???¨?地??〃?妓?
 2?1992?8る?1997?10る?2001?3る?2004?1る?????坝︽?恨?Ы??????¨?地??〃坝夹????帝?坝夹?1985?12る瓣?借?贱???????倒?????そ???借贱彻靡??1993?8る????坝︽?恨?Ы单??虫???倒?????そ??????玻?靡??1998?8る????チ?┎甭ぉ?????そ??????玻?靡?单?ㄤい癸??莉贱玻????¨?地?〃?地??┪¨?地?〃???地???2001?9る?????玻????????倒?????Τ?そ??????玻?靡?い?癸??莉贱玻?????¨?地?〃????????カい??チ???2003??チ???材110腹チㄆ????の???蔼??チ???2004??チ?沧?材154腹チㄆ????癸??坝夹????¨?地?〃?¨?地〃????坝夹?
 3?1999?8る17ら?瓣?借?м?菏服Ы?ガ龟????玻?办玻???????赣??材?兵???¨セ??┮嘿?玻?办玻?????ノ玻????办??????酚肚参?美????办ず┮ネ玻??借???︹┪????セ借????ㄤ?玻?办???┖?ㄌ酚セ?????у???玻?办?︽???玻?〃?材?せ兵???¨ネ玻?ビ叫???快??????????ㄤ玻??ㄏノ?玻?办玻??ノ夹в?莉??玻?办玻????〃
 ??????



Dear visitor,you are attempting to view a subscription-based section of lawinfochina.com. If you are already a subscriber, please login to enjoy access to our databases . If you are not a subscriber, please subscribe . You can purchase a single article through Online Pay to immediately view and download this document. Should you have any questions, please contact us at:
+86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
Mobile: +86 133-1157-0712
Fax: +86 (10) 8266-8268
database@chinalawinfo.com


 


????????????????ゅ呼???跋????и??ゅノめ??钡 ?魁??????跋?高?┮惠???????临ぃ?и? ??ゅノめ?叫???ユ??莱?ノΘ?и???ゅ?? ??????呼?や??︽虫?潦??や?Θ????ミ???セ??ㄒ ??Τ拜?叫ㄓ??高?
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570712
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail: database@chinalawinfo.com


     
     
???ま靡??        ????英雄联盟竞猜平台
Message: Please kindly comment on the present translation.
Confirmation Code:
Click image to reset code!
 
  Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright owners or content that is publicly available from government sources.

Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language versions as the final authority. lawinfochina.com and its staff will not be directly or indirectly liable for use of materials found on this website.

We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve the quality of our materials.
 
Home | Products and Services | FAQ | Disclaimer | Chinese | Site Map
©2012 Chinalawinfo Co., Ltd.    database@chinalawinfo.com  Tel: +86 (10) 8268-9699  ㄊICP靡010230-8